a two-way street

a two-way street
взаимная услуга, сделка, выгодная обеим сторонам; см. тж. a one-way street

‘You can be assured your state won't be forgotten.’ ‘Of course, Mr. Secretary,’ interjected Ardie, ‘That's a two-way street.’ (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Convention’, ch. 12) — - Если я стану президентом, я не забуду о вашем штате. - Конечно, господин министр, - воскликнул Арди, - услуга за услугу.

Trade is a two-way street. — Торговля должна быть взаимовыгодной.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "a two-way street" в других словарях:

  • two-way street — n informal sth is a two way street used to say that a situation depends on two people working well together ▪ Marriage has to be a two way street …   Dictionary of contemporary English

  • two-way street — noun singular AMERICAN a situation in which two people or two groups of people need to work together: Ending discrimination in the workplace is a two way street …   Usage of the words and phrases in modern English

  • two-way street — ► two way street a situation involving mutual or reciprocal action or obligation. Main Entry: ↑two way …   English terms dictionary

  • Two-way street — A two way street is a street that allows vehicles to travel in both directions. On most two way streets, especially main streets, a line is painted down the middle of the road to remind drivers to stay on their side of the road. Sometimes one… …   Wikipedia

  • two-way street — noun a street on which vehicular traffic can move in either of two directions you have to look both ways crossing a two way street • Hypernyms: ↑street * * * a situation or relationship involving mutual or reciprocal action or obligation trust is …   Useful english dictionary

  • two-way street — n. a reciprocal situation. □ This is a two way street, you know. You will have to help me someday in return. □ Friendship is a two way street …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • two-way street — noun (countable usually singular) AmE informal a situation that depends on two people working well together: Marriage has to be a two way street …   Longman dictionary of contemporary English

  • two-way street — noun Date: 1948 a situation or relationship requiring give and take < marriage is a two way street > …   New Collegiate Dictionary

  • two-way street — noun A social interaction in which both parties are expected to give and take equally. A good friendship is a two way street …   Wiktionary

  • (a) two-way street — mainly American if a situation between two people is a two way street, both people must make an equal effort in order to achieve good results. Talks with the nurses have to be a two way street if they want to discuss salaries, we want to discuss… …   New idioms dictionary

  • two-way street — a situation involving mutual or reciprocal action or obligation. → two way …   English new terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»